Émigration depuis un port français vers l'Amérique du Sud

L'émigration depuis un port français vers l'Amérique du Sud

Tout d'abord il faut savoir que 4 ports français ont servi à de départ d'émigrants sur des compagnies françaises : Marseille, Bordeaux, Cherbourg et Le Havre. Dans une moindre mesure, on ajoutera Nantes, qui était plus spécialisé vers l'Amérique du Nord. A cela s'ajoute le port de Dunkerque qui servait d'escale aux bateaux de la compagnie anglaise Lloyds et La Rochelle, utilisé par la Pacific Steam Navigation Company. Certains émigrants sont passés par Liverpool (GB) par Anvers (BE) ou par l'Espagne, pour l'instant aucun renseignements sur ces ports.

La première étape va être de trouver les informations concernant le navire (nom et armateur) qui a transporté vos ancêtres. Si vous les avez déjà vous pouvez aller directement au chapitre 2
Le forum de référence pour toute question est Genealogie Maritime. Vous pouvez également utiliser la liste de discussion [http://fr.groups.yahoo.com/group/GeneaMarine/ GeneaMarine]

Les registres d'émigration

Dans quelques cas (principalement au pays basque), les émigrants se sont enregistrés chez des agents d'émigration. Les papiers de ces agents commencent à refaire surface et à être dépouillés

• les registres de Jean Vigné agent d'émigration à Tardets sont [http://ikerzaleak.wordpress.com/2015/10/28/decouverte-du-fond-dun-agent-demigration-a-tardets/ ici]
• les registres de Guillaume Alphacea agent d'émigration de l'agence Colson à Bordeaux sont [http://www.eke.eus/fr/culture-basque/pays-basque/diaspora-basque-la-huitieme-province/les-registres-de-guillaume-apheca-agent-demigration?set_language=fr là]
• les registres des deux agents de l'agence Etchebarne de Saint-Jean-Pied-de-Port ne sont pas pour l'instant accessibles

Trouver le navire

Ça se complique ! Pour arriver à quelque chose il faut disposer d'une date. Cette date va vous permettre d'aller regarder les registres de la capitainerie aux AD en sous-série 4S (affaires maritimes). Certains de ces registres comme ceux du Havre sont microfilmés par les mormons [http://www.familysearch.org/Eng/Library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titlefilmnotes&columns=*%2C0%2C0&titleno=464355&disp=R%C3%B4les+des+b%C3%A2timents+de+commerc++/supermainframeset.asp?display=titlefilmnotes&columns=*%2C0%2C0&titleno=464355&disp=R%C3%B4les+des+b%C3%A2timents+de+commerc http://www.familysearch.org/].
Cela vous permettra dans les registres d'entrée et sortie de sélectionner les navires à destination de l'Amérique du Sud. A partir de là il faudra peut-être retrouver la compagnie qui affrétait ce bateau, si ce n'est pas pas indiqué dans le registre de la capitainerie. Il existe une série de listes de discussion à vocation non généalogiques qui peuvent vous aider (ces listes sont par compagnie)

• [http://fr.groups.yahoo.com/group/Messageries-maritimes/ Messageries Maritimes]
• [http://fr.groups.yahoo.com/group/chargeurs-reunis/ Chargeurs Réunis]
• [http://fr.groups.yahoo.com/group/Fabre-Line/ Fabre]
• [http://fr.groups.yahoo.com/group/CNM-Touache/ Compagnie de Navigation Mixte]
• [http://fr.groups.yahoo.com/group/SGTM-navigation/ SGTM]
• [http://fr.groups.yahoo.com/group/CGT-navigation/ CGT]
• [http://fr.groups.yahoo.com/group/CNPaquet/ Paquet]

Trouver le registre de passagers

Le problème des bateaux qui sont partis de France c'est que la plupart des archives de passagers n'ont pas été gardées. On peut cependant essayer quand même quelques pistes. Il existe quand même quelques archives en France qui concernent essentiellement les voyages qui se sont mal terminés mais la conservation de ces archives dépend de la compagnie qui exploitait le bateau :

• - Les archives de la "Compagnie Générale Transatlantique", des "Messageries Maritimes", ainsi que celles de la "Société Nationale Maritime Corse Méditerranée" sont conservées par l'association [http://www.frenchlines.com/index.php Frenchlines]. Cette association a mis gracieusement en ligne les dépouillements de ces [http://www.frenchlines.com/passager_index_fr.php registres].

• - les archives de la "Compagnie des Chargeurs Réunis" ainsi que celles de la " Compagnie de Navigation Mixte" sont conservées au Département du Patrimoine culturel de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Marseille ([http://www.ccimp.com/ CCIM]).

L'accès à ces données est gratuite à condition d'aller sur place (ou de trouver quelqu'un qui peut y aller à votre place). Il faut se renseigner avant par mail en demandant si les archives existent et sont communicables. Quelques dépouillements ont été réalisés par des associations généalogiques, en particulier :

• - au départ de Bordeaux par le [http://www.genealogie-gironde.org/ CGB]
• - au départ de Nantes par le [http://www.cgo44.org/ CGO] mais ça concerne majoritairement l'Amérique du Nord

Et de l'autre côté de l'Atlantique ?

Il existe en Argentine des registres de débarquement des passagers qui concernent l'Argentine bien sur mais aussi l'Uruguay. Pour la période 1619-1802 c'est conservé au "Archivo General de la Nación".
En Argentine, il existe un organisme d'accueil des migrants qui a des archives. C'est le CEMLA [http://www.cemla.com/busqueda.html|CEMLA]. L'Archivo General de la Nación peut aussi être consulté car tous les documents du CEMLA sont des copies de ceux gardés à l'Archivo Nacional. Le site GenFrancesa (ex Appellidos Franceses) s'intéresse lui aux généalogistes locaux, de nombreux contacts en perspective et une méthodologie détaillée des recherches sur place :http://www.genfrancesa.com/index.html
Des généalogistes amateurs ont réalisé des listes de bateaux : cf [http://www.bourlotcj.com.ar/lista.htm Carlos J. Bourlot] ou [http://www.zingerling.com.ar/obras/barcos/listagralbarcos.htm Hugo Mario Zingerling].
En Uruguay, les registres d'immigration ont disparu suite à 2 incendies, et les originaux des archives de débarquement ont eux aussi brulé en 1921. Il reste par contre une copie incomplète de ces registres aux Archives Administratives.
Pour le Chili on consultera plus particulièrement le site http://membres.multimania.fr/emigrationchili/emigration%20fr.htm
Pour l'émigration depuis un port français vers le Brésil, on peut trouver des informations sur l'immigration a l'Arquivo Nacional à Rio de Janeiro. On peut y trouver les listes de passagers depuis 1873 (avec quelques blancs et quelques infos antérieures [depuis 1777], [Brésil liste ici]) et également les enregistrements du port de Rio de Janeiro réalisé par les autorités d'immigration et l'hôtel d'immigration (à cette époque tous les immigrants étaient soumis à une quarantaine)
Une autre adresse intéressante au Brésil est le [http://www.memorialdoimigrante.org.br/ Memorial dos Imigrantes], à São Paulo. On peut y trouver des informations concernant le port de Santos (dans l'état de São Paulo) qui ne se trouvent pas à l'Arquivo Nacional.

Références

Je tiens tout d'abord à remercier les personnes suivantes qui m'ont aidé à collationner ces renseignements : Philippe Ramona, Hector Wuille-Bille, Gustavo Zimmer, Guy-Michel Coquoz, Elise Renouvel, Jacques Marseille, Patrick Boulanger, Thomas Kohn, Ana-Maria Tomeo, Francisco Barros, Gaston Lux. (Guillaume Roelly)