Aide:Homonymie : Différence entre versions
m (→Articles homonymes) |
m (→Erreurs courantes) |
||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
;exemple | ;exemple | ||
: un sujet porte sur la rivière Ardèche et un autre sur le département de l'Ardèche. | : un sujet porte sur la rivière Ardèche et un autre sur le département de l'Ardèche. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Liens entre homonymes ou homophones == | == Liens entre homonymes ou homophones == | ||
Version du 3 mars 2011 à 17:37
Cette page aide à gérer les problèmes d'homonymie. Il est assez courant que plusieurs articles de WikiGenWeb traitent de sujets différents, mais partagent le même nom ou des noms très similaires. On dit alors qu'il y a un problème d'homonymie (comment trouver facilement l'article sur le sujet qu'on recherche ?), qui donne lieu à une résolution d'homonymie.
Sommaire
Résolution d'homonymie
D'une manière générale, un problème d'homonymie se résout en créant une page d'homonymie :
- [[Titre de la page]],
et un article par sujet, en utilisant une indication différenciatrice entre parenthèses :
- [[Titre de la page (généalogie)]],
- [[Titre de la page (linguistique)]],
- [[Titre de la page(Littérature)]],
- ...
Page d'homonymie
Une page d'homonymie fait partie des articles normaux de WikiGenWeb. Pour cette raison, elle doit respecter les conventions qui s'appliquent aux articles.
Contenu
Le contenu d'une page d'homonymie doit être neutre, impersonnel et clair. L'organisation d'une page d'homonymie doit respecter les conventions de style.
L'article doit indiquer la liste des articles concernés par cette homonymie. Il doit se terminer par la catégorie [[Catégorie:Homonymie]].
Une page d'homonymie sert de tremplin vers les articles qui développeront les sujets. Elle contient le moins de texte possible. Pour cette raison, il est inutile d'y insérer du texte ou des liens qui seront repris dans les articles.
Dénomination
Pour dénommer une page d'homonymie : le mot commun à tous les articles doit accueillir l'homonymie.
Articles homonymes
Dénomination
Le titre de l'article doit contenir le mot homonyme suivi d'un espace suivi de la mention différenciatrice entre parenthèses.
- exemple
- un sujet porte sur la rivière Ardèche et un autre sur le département de l'Ardèche.
Liens entre homonymes ou homophones
Pour faciliter et standardiser les liens vers les pages d'homonymie il faut utiliser le modèle {{Voir homonymes}}. Ce modèle se place au sommet des articles, au-dessus des bandeaux d'ébauche et autres qui concernent l'article lui-même et pas ses homonymes. Lorsque l'homonymie ou homophonie ne sont pas manifestes, mais qu'il y a souvent confusion entre deux termes, on utilisera le modèle {{confusion}}.
- 1 Utilisé sans paramètre, ce modèle crée un lien en ajoutant (homonymie) au titre de l'article dans lequel il est posé.
Une liste exhaustive de bandeaux est disponible dans la Modèle:Catégorie.
Notes terminologiques
Le terme d'homonyme regroupe en fait deux notions :
- Les homophones, mots qui ont la même prononciation ;
- Les homographes, mots qui ont la même orthographe.
Il ne faut pas confondre l'homonyme, mot qui partage une même forme avec d'autres (ces autres mots ayant généralement des origines différentes), et le mot polysémique, mot qui recouvre à lui seul plusieurs sens (ces divers sens ayant en général une origine commune). (Dans les dictionnaires, les homonymes ont normalement des entrées distinctes, tandis que les divers sens d'un mot polysémique sont regroupés sous une même entrée.)
Les « pages d'homonymie » sont appelées ainsi car leur but est, au départ, de recenser des articles homonymes, c'est-à-dire des articles qui ont le même titre. Ces articles homonymes décrivent en général les différents sens d'un seul mot : il s'agit donc, au niveau des mots, de polysémie et non d'homonymie. Cependant, les pages d'homonymie regroupent également les mots homonymes, ainsi que certains mots dérivés.
