Ce site s'affiche mieux dans un navigateur conforme aux standards, voici pourquoi. (5.6.28)
Fiche N° 146968
Nom: DES PLASSES Prénom: Jeanne
Type de l'acte: Naissance
Date de l'acte: 05-08-1606
Commune: Morannes
Département: 49 - Maine-et-Loire – Pays: France
Nom du père: DES PLASSES
Prénoms du père: Guy
Nom de la mère: BONNET
Prénoms de la mère: Louyse
Témoin: BONNET Adam
Témoin: LE MONNIER Louyse femme de Jacques HERVE...
Notes: Date: 12-11-2007 15:52, Nom: LALANNE Prénom: Marie-France, Notes: Bonjour, J'ai quelques difficultés à traduire ces anciens actes. Ququ'un peut-avoir l'amabilité de m'aider ? Voici ce que j'ai traduit: Le sixième jour d'aout oncques dessus a été baptisé par moi ........Jehanne fille de Guy Des Plasses et de Louise Bonnet (Bonnot?) sa femme . Le parrain Adam (?) Bonnet (Bonnot), la marraine Louise ........ Vous en remerciant, Marie-France L'image sera transmise lors de la demande de confirmation., transcription à demander à PaleoFGW Fiche N° 2009
Contact: FGW-Paléographie
Url: http://www.francegenweb.org/actes/liste_paleo.php
Date d'ajout: 02-07-2010
Cliquez ici pour compléter ou corriger cette fiche
(courriel)
Fermer la fenetre