Ce site s'affiche mieux dans un navigateur conforme aux standards, voici pourquoi. (5.6.28)
Fiche N° 146777
Nom: BOURREL Prénom: Daniel
Type de l'acte: Mariage
Date de l'acte: 22-10-1623
Commune: Chevrières
Département: 38 - Isère – Pays: France
Nom du conjoint: ALLARD
Prénoms du conjoint: Louyse
Nom du père: BOURREL
Prénoms du père: Claude †
Nom père cjt: ALLARD
Prénoms père cjt: Simond, Notaire De Veyron
Nom mère cjt: COMBE
Prénoms mère cjt: Gasparde
Notes: bonjour, je demande la traduction paléographique du cm BOREL (BOURRET) Daniel cm 22 10 1623 ALLARD Louise M°ARDEY . Comme la vitesse d'envoi est très lente en Syrie, lorsque j'aurai votre accord je demanderai au bénévole qui me l'a obtenu de vous l'adresser directement. Avec mes remerciemnts Danielle FADEL Louise ALLARD est la sœur de Sébastien Allard notaire à Chanas, époux d'Honorade Falconnet Et d'Antoine ALLARD DU PLANTIER Procureur. Elle est la fille de M° Simon ALLARD Notaire à MONTBRETON, x Gasparde COMBE. De Daniel BOUURET je sais simplement qu'il est le fils de Claude, Bourgeois, et également qu'il est apparenté aux familles Matheys et Veyron, mais je ne sais comment et je compte sur ce cm pour m'aider à le situer. Le CM a été rédigé par M°ARDEY à Chevrières. Quant à Montbreton ce serait un hameau de la région de Chanas (38), mais peut-être est-ce inexact. Je n'ai aucun renseignement complémentaire. Je suis désolée. Les BOURRET sont en principe de la région de la Cte St André. , F:Ma Paléopaleo_2008_201024552455.pdf transcription à demander à PaleoFGW Fiche N° 2455
Contact: FGW-Paléographie
Url: http://www.francegenweb.org/actes/liste_paleo.php
Date d'ajout: 02-07-2010
Cliquez ici pour compléter ou corriger cette fiche
(courriel)
Fermer la fenetre